Happy 2026

Cher homo-femmo sapiens,

Je vous souhaite pour 2026 de cheminer sur une piste de beauté. Je vous souhaite d'avancer en âge comme on gravit une montagne, de monter, de voir plus loin, vers le passé comme vers le lointain.

L'âge et la hauteur permettent de dé-zoomer, de changer d'échelle dans l'espace et dans le temps, de relativiser, de re-lier, de respirer, de savourer, moins d'attentes, plus de temps. 

La vie est farouche, l'avenir est incertain, nos démons et nos peurs continuent de nous hanter individuellement et collectivement. Alors escaladons, grimpons ! Dé-zoomons ! Sortons de la mer de nuages, l'altitude gomme le relief et les détails, dégage la perspective et les lignes de force, révèle ce qui est essentiel, ouvre l'horizon. 

Ce n'était pas forcément mieux avant, l'avenir n'est pas encore écrit, au final l'aventure humaine continuera, de même que la vie continue son évolution. Les équilibres se brisent et se refont, à chacun de trouver un sens, une voie, un chemin.

À défaut d'y trouver un sens ou le bonheur, la vie reste beauté : « Que la beauté m'accompagne, elle devant moi, elle derrière moi, elle au-dessus de moi, elle tout autour de moi.
Et l'âge venu je me promènerai encore, bien vivant sur la piste de la beauté. Je m'y promènerai toujours jusqu'à finir dans la beauté. » Poème Navajo.

Alors je vous souhaite en 2026 de trouver, re-trouver ce chemin, cette piste de la beauté et de vous y promener

Dear homo-femmo sapiens,

For 2026, I wish you a path of beauty. I wish you to climb out the sea of clouds, to zoom out, to change angle and perspective, drop your expectations and savour time. Even if it is hard to find meaning or happiness in life, may you find beauty :“May beauty walk with me — before me, behind me, above me, all around me.
And when age comes, I shall still walk, fully alive, upon the path of beauty. I shall walk there always, until I end within beauty.”
*Navajo poem.*

So for 2026, I wish you to climb out of the clouds and to find or to rediscover, this path, this way of beauty, and to explore it

Querido homo-femmo sapiens,

Para 2026 te deseo que encontras tu camino de belleza. Te deseo escalar encima del mar de nubes, DE-ZOOMAR, abrir el plano y cambiar de escala en el espacio y en el tiempo...
A falta de sentido o de felicidad, la vida sigue siendo belleza:
«Que la belleza me acompañe delante de mí, detrás de mí, por encima de mí, a mi alrededor.
Y llegada la edad, seguiré caminando, bien vivo, por el sendero de la belleza. Caminaré por él siempre, hasta acabar en la belleza».
*Poema navajo.*
Así que para 2026 te deseo que buscas y encuentres, vuelvas a encontrar, este camino de la belleza